Really thank you very much.

Thanks to everyone I spent great time at「The Backyard Market」
My first income in England was from my picture.
I really appreciate about it.

It is Market , but it was my first exhibition in London for me.
Really really thank you.


And,
I'm going to participating in 「The Backyard Market 」
on 4 Sundays.
(13th 20th 27th of June and 4th of Jury.)

If you have time , by all means please come to see.

Thank you very much.

                       HASE

                                                                                                                  • -

本当にどうも有難うございました。
ここに来て始めて頂いたお金は絵からでした。そのことが本当に有難くて、嬉しいです。
そして、
どこにいても同じだと思いました。
もちろん言葉の壁が有るのは有るのですが、
でもほんまに嬉しかった。
こちらにこさせてもらって、ちょうど2ヶ月になりますが、展示をしますとお伝えできる方々がここにいることが嬉しかったし、さらに絵を見に足を運んでくださって、その上最後まで手伝って下さって、もうほんまにもう有難うございます。こんな機械の文字ですみません。
もちろんやりたいことはまだ有るのですが、でも生活をちゃんとして、もうちょっとやってみます。といいながら、今日は学校休みました。あ〜生活ちゃんとしてへん、すまん。