今日の一枚  Today’s one drawing






「話してみなければ分からない。」
「 We don't know until we try to talk about ourselves.」
2010,HASE




しかし、また近くで直接見て話し手気付くことがとても有り。
う〜〜ん、当たり前のことですが、ずーーっと同じものを見ていたらそれが近過ぎて分からなくなってきて、そこから離れてみて、新しいもの近づいて、その新しいものに近づいたことで、元近かったものの見えてなかったものが見れて、離れるのも近づくのも尊いのだ。

しかし
言葉にするとこんがらがっちだね。

もう日本語でもこんがらがっちなのだから、英語にできねー。。けども、文法やら間違っていても、英語は英語でシンプルで分かりやすいかもしらんね。



But There are also some many things what able to know ,see and notice after try to come to close.
U~~nn , I thought They are important both of " Try to take a back " and "try to come to close"
It is a natural thing but I noticed now.