■

HASEの原画「話してみなければ分からない。」が有難く旅立ちました。
[We don't know until we try to talk about ourselves.] of HASE's original drawing was sold out .


Thank you very much , Sebastien .
Merci Beaucoup , Sebastien





















                                                                                                                                    • -


歌手の妹さんへのお誕生日、そして初ワンマンライブのお祝いの絵をお姉さんに依頼して頂き、描きました。
妹さんは”いであ”さんhttp://www.myspace.com/edea1208いう方で、今回いであさんがお姉さんを思って創られた曲「君へ」からイメージして描きました。

みつばちゃん、いであちゃん、描かせてくださってどうも有難うございます。


I draw the drawing from IDEA 's song http://www.myspace.com/edea1208.
I was asked from Her older sister the gift for idea 's birthday and her first solo gig .
The song name is [Kimi e] , the song was made for older sister from Idea.

Mithuba, Idea , Thank you very much for let me draw.



















                                                                                                                                      • -


ロンドンでとてもお世話になっている美容師さんのお家の壁に絵を描かせて頂きました。
その日パーマネンツをあてて頂きながら、沢山お話しました。
その後、この絵を描きました。
ついひとりでいると自分の考えばかりになってしまうけれど、間違いなく、どこかで、誰かが色んなことを考えていて、やっぱり１００％分かりあえることは難しい、それぞれの思いを持ちながら、それぞれの道を歩きます、でも、その思いはもしかしたら、自分の事を思っていてくれているかもしれません。
親子でも恋人同士でも夫婦でも、歩く道は間違いなくそれぞれ有る、でも一人じゃないです。
すみません、うまいこと言えませんでした。
そんな絵です。

さとるさん、絵を描かせて下さって、本当にどうも有難うございます。
最高にすてきな美容師さんです。　http://www.satoruhair.co.uk/



I could not translation to English well,,, I will try to make again ...
Please one moment :p


























                                                                                                                                      • -



そして、今から日本に帰りまっす！

And I will go Back to Japan from now !





                                                                                                                          • -

HASE 's ART WORKS
http://hase1178.blogspot.com/
















＊The schedule of HASE in future.


                    • I am looking for any good place for show in any country HASE's drawings :)
                    • どこかで、またHASEの絵を展示できる場所探しています。（*v*)





＊You can buy 「HASE Drawing book」(Only English edition) at bookartbookshop.
bookartbookshop
17 Pitfield street,London,N1 6HB
Tube:Old street
http://www.bookartbookshop.com/
Open: Wednesday_Friday ,1 _ 7 pm, Saturday 12 _ 6 pm





＊You can read The short story of HASE and HASE's art on Aine's blog.
Also I answered some questions about my drawing from this blog's owner.

http://poxymash.blogspot.com/2010/10/one-step-is-wonderful-japense-artist.html




＊You can see two HASE's Drawings
at page of Curated By: Yuck on HUH. magazine.

http://www.huhmagazine.co.uk/2296/curated-by-yuck





＊If you would like to get HASE's original drawings , postcards and HASE's drawing Book,etc Please feel free send email to HASE　[jyosi.78@gmail.com]. Many thanks.


もしも、HASEの絵の原画、ポストカード、HASEの絵の本等をご購入のご希望およびご質問がございましたら、お気軽に[jyosi.78@gmail.com]までお尋ねください。