今日の一枚+2  Today’s one drawing+2

「人はそう簡単に変われない。」
「 A person cannot change easily. 」
2010,HASE


相変わらず、どうでもいいことに凹んでしまう。
全然強くなれない。

I am depressed by very little things as ever.
I can not be strong at all.


でも、
But ,


「何においても時間はかかるが、確実に少しづつ変化している。」
「It takes time for all things but, it's sure changing little by little.」
2010,HASE


そして、
And,




「ひとつずつ」
「one by one」
2008,HASE