Thank you for coming , seeing and your bitting also buying very

４月３日〜５日の３日間、
ロンドンに有ります、Blackall Studiosで、開催されました、
東北地方太平洋沖地震への、チャリテイーイベント[MAGNITUDE NINE]に参加させて頂きました。

ご来場下さいました、紳士、淑女の皆様、どうも有難うございました。

初日のサイレントオークションにて、こちらで展示させて頂いた、
HASEの絵の「ピンクの花が咲いているのが見付けられました。」の原画を販売させて頂く運びとなりました。ご購入、また、入札して下さいました方、心より、どうも有難うございます。
こういった形での原画のお渡しは初めてで、直接お礼の言葉を言えず、
もどかしいです。
機械の文字で恐縮ですが、どうも有難うございました。


こちらで得られた収益の全てが、被災地に送られます。























































































I joined [MAGNITUDE NINE] of the Charity Event to Support East of Japan Relief Fund in London for 03/04 to 05/04.
Thank you for coming , seeing and your bitting also buying very much.

I wanted to say thank you very much direct .


The all of profits from the event are contributed for The East of Japan.

Thank you very much again.


HASE


                                                                                                                        • -


[MAGNITUDE NINE]　オーガナイザーの皆様へ、
急遽参加させて頂いて、どうも有難うございました。


                                                                                                                        • -


今日の一枚　　　Today's one drawing


















「泣くということ」
「crying」
2008,HASE


                                                                                                                          • -

HASE 's ART WORKS
http://hase1178.blogspot.com/
















＊The schedule of HASE in future.


・14_04_2011:
I will join a Charity Event to Support Japan Relief Fund
Art/Hope/Unity
http://www.facebook.com/event.php?eid=161185607269198



・Every Sunday : (I will not join the second Sunday of April.)
「The Back Yard Market 」at Brick lane.
10:00〜17:00
http://www.backyardmarket.co.uk/cgi-bin/web/index.pl




＊You can see and buy a drawing of HASE
（This drawing title is「It doubles if I think strong.」）and you can buy 「HASE Drawing book」and some HASE's Postcard at 「The Pattern Cutter 」.
(242-248 Kingsland Road ,London,E8 4DG ,
open : Thursday ＿Sunday , 11:00 _20:00 ,
FACEBOOK : The Pattern Market)




＊You can read The short story of HASE and HASE's art on Aine's blog.
Also I answered some questions about my drawing from this blog's owner.

http://poxymash.blogspot.com/2010/10/one-step-is-wonderful-japense-artist.html